City Hall Park

City Hall Park — колоніальний Common, де Нью-Йорк репетирував Революцію

Перш ніж стати парком, це був Common, а перш ніж стати Common — околиця міста: грубий трикутник вигону, куди колоніальний Нью-Йорк виносив усе, що хотів тримати за межами: притулок для бідних, в’язницю, тюремний робітний дім, шибеницю й плац для міліції. Потім, між 1766 і 1776 роками, це стало місцем, де ньюйоркці ставили Liberty Poles, а британські солдати їх зрубували — знову й знову, поки суперечка не стала кривавою. Саме тут 9 липня 1776 року за наказом Washington військам зачитали Декларацію незалежності, коли британські кораблі вже стояли в гавані. Через два з половиною століття це передній газон міської ратуші: трохи менше дев’яти акрів трави, лондонських платанів і гравію, з відреставрованим вікторіанським фонтаном у центрі й кабінетом мера у вершині зеленої осі.

Родзинки

• Фонтан Jacob Wrey Mould — розкішний проєкт 1871 року архітектора, який дав Central Park значну частину його орнаменту: велика квадратна гранітна чаша з гранітно-бронзовою колоною посередині й чотирма вигадливими газовими канделябрами по кутах. У 1920 році його розібрали й вивезли до Crotona Park у Бронксі, а 1999-го гранітна основа повернулася додому — центральну частину, канделябри й миготливі газові ліхтарі відтворили за власними кресленнями Mould.
• Місце Liberty Pole — між 1766 і 1770 роками Sons of Liberty ставили тут одну щоглу за одною; першу — 21 травня 1766 року на честь скасування Stamp Act, і кожну по черзі знищували британські солдати. Ця сварка призвела до Battle of Golden Hill 19 січня 1770 року — кривавої сутички між солдатами й Liberty Boys під проводом Isaac Sears, яку частина істориків вважає першою кров’ю Революції. Пам’ятну щоглу поставили біля історичного місця 1921 року.
• Декларація, зачитана війську — 9 липня 1776 року підрозділи Continental Army і містяни зібралися на Common, щоб почути Декларацію незалежності, зачитану за наказом Washington. Після цього частина натовпу пішла до Bowling Green і повалила позолочену свинцеву статую George III, яку відправили до Коннектикуту й переплавили на мушкетні кулі.
• Nathan Hale роботи Frederick MacMonnies — зв’язана, але непокірна фігура молодого офіцера, повішеного британцями як шпигуна у вересні 1776 року; відкрита Sons of the Revolution 25 листопада 1893 року, а 1999-го перенесена на газон навпроти вхідної площі ратуші.
• Сама City Hall — завершена 1812 року за проєктом Joseph-François Mangin і John McComb Jr., будівля у федеральному стилі з французькими деталями; це одна з найстаріших діючих міських ратуш США, де й досі працюють кабінет мера та міська рада.
• Horace Greeley в бронзі — сидячий портрет 1890 року роботи John Quincy Adams Ward, присвячений засновнику New York Tribune; у 1916-му його перенесли в парк із газетного кварталу, що колись оточував це місце.

Що всередині

Парк, який ви бачите сьогодні, здебільшого є результатом однієї амбітної реставрації, завершеної 1999 року: тоді зняли акри мощення, повернули газон і дерева, проклали центральну алею й повернули фонтан Mould. Результат читається як формальний громадянський сад XIX століття, а не як сучасна плаза, — і це саме те, чого домагалися.

• Відреставрований фонтан у центрі, який працює сезонно, з чотирма канделябрами й кільцем лав навколо.
• Газони й дорослі лондонські платани, розкладені вздовж центральної осі, що веде до City Hall.
• Ліхтарі в історичному стилі, чавунна огорожа й гранітні лави, встановлені під час робіт 1999 року.
• Монументи Nathan Hale і Horace Greeley, а також пам’ятна Liberty Pole.
• Затінені гравійні алеї, які в обідній час заповнюють працівники судів, муніципальних установ і сусіднього фінансового кварталу.
• Прямі зв’язки з пішохідним переходом Brooklyn Bridge і з African Burial Ground National Monument за кілька хвилин ходу.

Чим зайнятися і для кого

• Мандрівникам по історії — це найщільніша концентрація громадянської історії часів Революції на Manhattan, і сама земля тут є експонатом: усі ключові епізоди сталися в межах цієї огорожі.
• Тим, хто йде на Brooklyn Bridge — парк є природною точкою збору до або після переходу: тінь, лави, вода й місце, де можна сісти наприкінці.
• Шанувальникам архітектури — City Hall, Tweed Courthouse, Municipal Building і Woolworth Building видно з одного газону; це рідкісний зріз американської громадянської архітектури від 1812 року до доби хмарочосів.
• Працівникам даунтауну — найприємніший обідній парк у Civic Center і єдиний тут зі справжньою травою й діючим фонтаном.
• Фотографам — класичний кадр — фонтан із City Hall позаду; навколишні вежі складають півтора століття силуету в один знімок.
• Тим, хто стежить за новинами й політикою — пресконференції, мітинги й фініш міських парадів із конфеті відбуваються саме тут, тобто парк досі виконує роботу колишнього Common.

Як дістатися і практичне

Парк — серце району Civic Center у Lower Manhattan, затиснуте між Financial District, Tribeca і підходом до Brooklyn Bridge. Транспорт тут винятковий: лінії 4, 5 і 6 зупиняються на Brooklyn Bridge–City Hall просто біля парку; R і W — на City Hall; 2 і 3 — на Park Place; A, C, J і Z — на Chambers Street; а лінія E разом із потягами PATH із Нью-Джерсі приходить до World Trade Center за кілька хвилин, до того ж поруч є вузол Fulton Center. Вхід у парк безкоштовний і вільний у години роботи, які тривають від раннього ранку до пізнього вечора. Сама City Hall є діючим осідком влади за захисною огорожею, і потрапити всередину можна лише на попередньо заброньовану екскурсію, але парк, фонтан і всі монументи відкриті вільно. Закладайте близько тридцяти-сорока хвилин; більше — якщо поєднуєте візит із Brooklyn Bridge або з African Burial Ground National Monument. Доріжки рівні й доступні.

Коли відвідати

Весна — найлюдніший і найгарніший сезон: дерева розпускаються, фонтан знову вмикають, а потік людей, що прямують на Brooklyn Bridge, найгустіший — ранній ранок помітно спокійніший. Влітку парк перетворюється на затінену обідню залу Civic Center; найживіше тут між дванадцятою і другою в будні й напрочуд порожньо у вихідні, коли навколишні офіси й суди зачинені. Осінь — сезон знавців: платани жовтіють, низьке світло ковзає по фасаду City Hall, а натовпи спадають після літнього туристичного піку. Взимку оголюється задум: без листя добре читаються осьове планування, огорожа й архітектура ратуші такими, якими їх проєктували, і парк найтихіший — щоправда, фонтан на морози зазвичай вимикають.

Цікаво знати

Це був міський Common колоніального Нью-Йорка, добряче за межами забудови, і він тримав установи, яких ніхто не хотів мати поруч: притулок для бідних, збудований 1736 року, New Gaol 1759-го і тюремний робітний дім Bridewell 1775-го, а також британські казарми. Тут виконували публічні покарання. Під час британської окупації після 1776 року в’язниця й Bridewell тримали американських військовополонених в умовах, які вбили сотні людей. Common був також політичною сценою міста. Ньюйоркці сходилися сюди 1765 року проти Stamp Act і знову 18 березня 1766-го — святкувати його скасування; 21 травня 1766 року Sons of Liberty підняли першу Liberty Pole з написом «George 3rd, Pitt — and Liberty». У серпні того ж року червоні мундири її зрубали, і далі щогли ставили й нищили по черзі, аж поки протистояння не переросло в Battle of Golden Hill 19 січня 1770 року. 9 липня 1776-го Washington наказав зачитати тут Декларацію незалежності перед зібраними військами й містянами, коли в гавані стояло понад півтори сотні британських кораблів; після цього натовп знищив кінну статую George III на Bowling Green. Після здобуття незалежності Common став осідком міської влади: наріжний камінь City Hall заклали 1803 року, будівлю відкрили 1811-го й завершили 1812-го за проєктом Joseph-François Mangin і John McComb Jr., чиє федеральне рішення з французьким акцентом тримає будівлю в безперервному муніципальному використанні донині. Croton Fountain встановили 1842 року на честь першого надійного постачання чистої води в місто, а 1871-го його змінив пишний фонтан Jacob Wrey Mould. Tweed Courthouse звели в північній частині парку між 1861 і 1881 роками, і роздута Tweed Ring вартість зробила його одним із найвизначніших корупційних скандалів в історії американського муніципального врядування. З 1880 по 1939 рік південний край парку займала величезна поштова будівля в стилі Другої імперії авторства Alfred B. Mullett — її дружно не любили й зрештою знесли. Фонтан Mould поїхав у Бронкс 1920 року. Delacorte Fountain 1972-го стояв тут до 1999-го, коли реставрація вартістю близько 34,6 мільйона доларів зняла мощення, повернула газони й сади, перенесла статую Nathan Hale лицем до City Hall і повернула фонтан Mould: основа оригінальна, а бронза й газові ліхтарі відтворені за його кресленнями й відкриті разом із парком.

Поради відвідувачу

• Приходьте в будній день, якщо хочете побачити парк у роботі — суди, ратуша й муніципальні установи заповнюють його в обід; приходьте у вихідні, якщо хочете фонтан і монументи для себе.
• Поєднайте візит із пішохідним переходом Brooklyn Bridge, який починається просто біля парку, і з African Burial Ground National Monument за кілька хвилин: разом це складається в цілісний ранок про колоніальний і дореволюційний Нью-Йорк.
• Придивіться до фонтана уважно: гранітна чаша — оригінал Mould, повернутий із Бронкса, а бронзова колона, канделябри й газові ліхтарі є ретельними сучасними відтвореннями за його кресленнями XIX століття.

Питання й відповіді

Чи безкоштовний City Hall Park? Так. Парк, фонтан і всі його монументи безкоштовні й відкриті в години роботи. Обмежена лише сама City Hall: це діючий осідок влади, куди потрапляють на попередньо заброньовану екскурсію.

Чи справді тут зачитували Декларацію незалежності? Так. 9 липня 1776 року за наказом Washington її зачитали вголос перед підрозділами Continental Army і містянами, зібраними на Common, у момент, коли в гавані вже стояв великий британський флот. Частина натовпу потім пішла й повалила статую George III на Bowling Green.

Що таке Liberty Pole? Щогла, яку Sons of Liberty ставили як символ опору. Першу підняли на Common 21 травня 1766 року на честь скасування Stamp Act; британські солдати знищили її та наступні, і ця тяганина призвела до Battle of Golden Hill у січні 1770-го. Щогла, що стоїть біля історичного місця нині, встановлена 1921 року.

Чим важливий фонтан? Це проєкт Jacob Wrey Mould 1871 року — архітектора, відповідального за значну частину орнаментального оздоблення Central Park. У 1920-му фонтан вивезли до Crotona Park у Бронксі, а 1999-го повернули: гранітна основа оригінальна, а бронзова центральна частина, канделябри й газові ліхтарі відтворені за кресленнями Mould.

Що було на цій землі до парку? Колоніальний Common — притулок для бідних із 1736 року, New Gaol із 1759-го, тюремний робітний дім Bridewell із 1775-го, британські казарми й місце публічних покарань. Під час британської окупації в’язниця й Bridewell тримали американських військовополонених, багато з яких там і загинули.

Скільки років City Hall? Наріжний камінь заклали 1803 року, будівлю відкрили 1811-го й завершили 1812-го за проєктом Joseph-François Mangin і John McComb Jr. Це одна з найстаріших міських ратуш США, яку досі використовують за первісним призначенням.

Кому присвячені статуї? Nathan Hale — молодому офіцерові, повішеному британцями як шпигун 1776 року; скульптор Frederick MacMonnies, відкриття 1893 року. І Horace Greeley — засновнику New York Tribune; скульптор John Quincy Adams Ward, 1890 рік, перенесено в парк 1916-го.

Скільки часу закласти? Тридцяти-сорока хвилин вистачає, щоб обійти парк, прочитати монументи й роздивитися City Hall. Додайте часу, якщо переходите Brooklyn Bridge або йдете далі до African Burial Ground National Monument.