Union Square Park

Union Square Park — міський ринок і найстаріший майдан протесту, вміщені в ті самі шість акрів

У Union Square дві роботи, і обидві він виконує вже понад століття. Чотири дні на тиждень це діючий фермерський ринок, один із найбільших у США, де кухарі ресторанів і сусіди купують в одних і тих самих регіональних господарів. Решту часу це місце, куди Нью-Йорк за замовчуванням сходиться, коли щось сталося: тут у квітні 1861-го зібралася чверть мільйона людей після падіння Fort Sumter, тут у вересні 1882-го завершився перший парад Дня праці, і тут місто клало свічки й фотографії після 11 вересня 2001 року. Додайте бронзового Washington, Lincoln, Lafayette роботи Bartholdi і Gandhi — і приблизно шість із половиною акрів несуть більше громадянської ваги на квадратний фут, ніж майже будь-де на Manhattan.

Родзинки

• Union Square Greenmarket — заснований 1976 року з кількох фермерів, сьогодні працює цілорічно по понеділках, середах, п’ятницях і суботах із більш ніж сотнею регіональних фермерів, рибалок, пекарів і сироварів, а в пік сезону пропонує понад тисячу сортів фруктів і овочів. Саме цей ринок знову з’єднав ресторанну кухню Нью-Йорка з господарствами Hudson Valley і Long Island.
• Кінна статуя George Washington — бронза Henry Kirke Brown 1856 року, перша публічна скульптура, зведена в Нью-Йорку після того, як натовп під час Революції повалив кінну статую George III 1770 року. За традицією її поставили поблизу місця, де місто вітало Washington під час його повернення 1783 року.
• Статуя Gandhi — бронзова фігура в кроці роботи Kantilal B. Patel, відкрита 2 жовтня 1986 року, у 117-ту річницю народження Gandhi. Її маленький засаджений трикутник став неформальним святилищем площі: квіти тут лежать постійно.
• Independence Flagstaff — його ще називають Charles F. Murphy Memorial Flagstaff; відкритий 1926 року, з бронзовою основою роботи Anthony de Francisci, де рельєфи присвячені Декларації незалежності й боротьбі доброго та злого начал в управлінні людьми.
• Abraham Lincoln і Marquis de Lafayette — Lincoln знову роботи Henry Kirke Brown, відкритий 1870 року, через п’ять років після вбивства президента; Lafayette роботи Frédéric Auguste Bartholdi, майбутнього автора Statue of Liberty, подарований 1876 року французькою громадою Нью-Йорка.
• Metronome — інсталяція Kristin Jones і Andrew Ginzel 1999 року на південному фасаді площі, з цифровим лічильником і клубом пари; у 2020-му лічильник перепрограмували як кліматичний годинник. Це найменш конвенційний і найбільш обговорюваний орієнтир площі.

Що всередині

Union Square не є красивим куточком і не намагається ним бути. Це робоча міська площа із зеленою серцевиною: мощені плази з обох кінців для натовпу, ринкових прилавків і артистів, і засаджене ядро з газонами, дорослими деревами й монументами. Північний край тримає павільйон 1932 року, а за ним стоять дитячі майданчики й собачий вигул.

• Широка південна плаза — головний «поверх» ринку, майданчик протестів, майданчик скейтерів і місце, де розкладаються вуличні музиканти й шахісти.
• Центральні газони й затінені лави під дорослими деревами, обгороджені й почергово «відпущені» на відновлення.
• Павільйон у північній частині, збудований 1932 року, із сезонною ресторанною терасою нижче.
• Два дитячі майданчики, перебудовані в середині 1990-х, і обгороджений собачий вигул.
• Чотири великі монументи плюс Independence Flagstaff — усі за дві хвилини ходу один від одного.
• Громадські вбиральні, щільно розставлені лави й один із найзавантаженіших входів у метро, який виводить просто на площу.

Чим зайнятися і для кого

• Кухарям і гастрономічним мандрівникам — Greenmarket є справжнім робочим ринком, а не туристичною вітриною: сезонні овочі й фрукти, сир, хліб, сидр, риба й зрізані квіти прямо від регіональних виробників чотири дні на тиждень цілий рік.
• Тим, хто читає американську історію — тут одночасно читаються історія праці, історія Громадянської війни й історія монументів; 1997 року площу оголосили National Historic Landmark саме за роль в американському робітничому русі.
• Студентам і тим, хто працює віддалено — лави, тінь, їжа поруч і вузол метро внизу роблять це найпрактичнішою просто неба «залою очікування» в районі.
• Родинам — два майданчики, рівні доріжки й ринок, який тримає дитячу увагу; зимовий святковий ярмарок — проста прогулянка для будь-якого віку.
• Спостерігачам за вуличною культурою — шахові партії, скейтборд, брейкданс, фристайл-репові кола й вуличні артисти працюють на плазах майже кожного сухого пообіддя.
• Тим, хто прийшов по покупки — площу оточують великі магазини й книгарні, тож парк заразом слугує природною точкою зустрічі для шопінг-дня.

Як дістатися і практичне

Union Square лежить на стику Flatiron District, Greenwich Village, East Village і Gramercy, і дістатися сюди — одна з найпростіших задач у місті. Потяги 4, 5 і 6, N, Q, R і W та поперечна лінія L обслуговують станцію Fourteenth Street–Union Square просто під площею — одну з найзавантаженіших у всій системі метро. Потяги PATH із Нью-Джерсі зупиняються поруч, на Fourteenth Street. По периметру проходить безліч автобусних маршрутів і стоять доки Citi Bike. Вхід безкоштовний завжди, зокрема й на Greenmarket, де за огляд не платять нічого. Парк відчиняється о шостій ранку й зачиняється близько півночі; Greenmarket працює по понеділках, середах, п’ятницях і суботах із ранку до раннього вечора, а святковий ярмарок займає південну плазу з кінця листопада до Святвечора. На монументи вистачить пів години; якщо збираєтеся справді закупитися на ринку — закладайте годину. Доріжки рівні й доступні, громадські вбиральні є на місці.

Коли відвідати

Весна — час, коли Greenmarket прокидається: з’являються дикий часник, спаржа й ревінь, зацвітають дерева, і площа наповнюється людьми, які вирішили, що зима скінчилася. Літо дає найповніші ринкові столи й найбільше вуличних виступів, хоча опівдні буває спекотно й важко на мощенні; цивілізовані години — ранкові. Осінь із великим відривом є піком ринку: яблука, сидр, гарбузи, гриби й останні помідори накладаються на кілька тижнів, а світло на площі найкраще за рік. Зима проріджує прилавки, але ніколи не зупиняє їх — Greenmarket працює й у холоди з коренеплодами, лежкими яблуками, сиром, хлібом і м’ясом, — а з кінця листопада святковий ярмарок заповнює південну плазу більш ніж сотнею наметів, і це найлюдніший час року на площі.

Цікаво знати

Назва не має стосунку до Союзу часів Громадянської війни, хоча згодом площа заслужила цю асоціацію. Вона походить від «союзу» двох доріг — Broadway і старої Bowery Road, — які сходилися тут під незручним кутом. План комісарів 1811 року вирішив не забудовувати цей клин, 1815-го простір став громадським вигоном під назвою Union Place, а 1831 року забудовник Samuel B. Ruggles пробив розширення й перейменування, що дало прямокутник, відкритий для публіки 1839 року. За одне покоління він став головною сценою міста. 20 квітня 1861 року, за кілька днів після падіння Fort Sumter, площу заповнив натовп, оцінюваний до чверті мільйона людей, на підтримку Союзу — вважається, що це були найбільші публічні збори в Північній Америці на той час, — і майор Robert Anderson вийшов до людей із прапором, який здав у форті. 5 вересня 1882 року щонайменше десять тисяч робітників пройшли маршем до Union Square у демонстрації, яку тепер пам’ятають як перший День праці. Тут виступала Emma Goldman; площа приймала великі першотравневі мітинги, протести на захист Sacco і Vanzetti 1927 року, масову демонстрацію безробітних 6 березня 1930-го й страйки універмагів 1934 року. Саме через цей послужний список Union Square 1997 року дістала статус National Historic Landmark. Парк перебудовували не раз: будівництво метро в 1920–1930-х змусило перепланувати площу, і саме тоді з’явився павільйон 1932 року, а 1980-ті й 1990-ті принесли реставрацію, нові дитячі майданчики 1993 і 1994 років і повернення району, який був майже поставив на площі хрест. Greenmarket, започаткований 1976 року як експеримент, щоб дати регіональним фермерам міський збут, виявився найуспішнішим, що тут коли-небудь зробили. А у вересні 2001-го площа стала стихійним меморіалом міста: тижнями вкрита свічками, квітами й оголошеннями про зниклих — той самий інстинкт, що наповнив її 1861 року, і досі працює.

Поради відвідувачу

• Приходьте в день роботи Greenmarket — понеділок, середа, п’ятниця або субота. Субота найбільша й найлюдніша; середа дає тих самих господарів, але з простором для маневру.
• Закуповуйтеся зранку заради вибору й наприкінці дня заради решток за найкращих умов; беріть сумку й пам’ятайте, що це не супермаркет: тут є лише те, що зараз у сезоні.
• Обходьте монументи петлею, а не полюйте на кожен окремо — Washington, Lincoln, Lafayette, Gandhi і Independence Flagstaff стоять за кілька хвилин один від одного, і читання їх поспіль пояснює, для чого ця площа існувала.

Питання й відповіді

Чи безкоштовний Union Square Park? Так. Вхід у парк і на Greenmarket безкоштовний; платите лише тоді, коли щось купуєте в прилавку.

У які дні працює Greenmarket? По понеділках, середах, п’ятницях і суботах, цілорічно, з ранку до раннього вечора. Він працює безперервно з 1976 року й не закривається на зиму.

Чи названа площа на честь Союзу часів Громадянської війни? Ні. Назва походить від «союзу» двох доріг — Broadway і старої Bowery Road, — які сходилися тут під кутом; простір називався Union Place ще з 1815 року. Асоціація з Союзом з’явилася пізніше, насамперед завдяки величезному мітингу квітня 1861-го.

Який тут зв’язок із першим Днем праці? 5 вересня 1882 року щонайменше десять тисяч робітників пройшли маршем до Union Square у демонстрації, яку пам’ятають як перший День праці у США. Через довгу історію робітничого руху площа 1997 року стала National Historic Landmark.

Хто автори статуй? Henry Kirke Brown зробив і кінного Washington 1856 року, і Lincoln 1870-го; Frédéric Auguste Bartholdi, майбутній автор Statue of Liberty, зробив Lafayette, подарованого французькою громадою Нью-Йорка 1876 року; Kantilal B. Patel створив Gandhi, відкритого 1986-го; а Anthony de Francisci виліпив бронзову основу Independence Flagstaff, відкритого 1926 року.

Що це за годинник із парою з південного боку? Metronome, інсталяція Kristin Jones і Andrew Ginzel 1999 року, з цифровим лічильником і паровим отвором. У 2020 році лічильник перепрограмували як кліматичний годинник.

Чи хороший це парк із дітьми? Так, із поправкою: це жвава міська площа, а не тихий сад. Тут два майданчики, перебудовані в середині 1990-х, рівні доріжки, вбиральні й їжа довкола; сам ринок зазвичай добре тримає дитячу увагу.

Скільки часу тут потрібно? Пів години вистачає на монументи й обхід. У ринковий день закладайте годину, а наприкінці листопада й у грудні — більше, коли південну плазу займає святковий ярмарок.